Holy Avtar Vani - Shabad No. 361
|
|||
|
|||
|
Jahinjo tho pharmaan halaaye suraj chandar sataaran khe;
Jahinje hukam bihaari dharti drup paaneey aabshaaran khe. Ambar andar vankaar aag thi jahinjo khauf angaaran khe; Mann aavaaz hava pindrap main bhaon jahinjo nav dwaaran khe. Gupt rahi jo payo nachaaye khel banaaye khedari; Ahirhe jee avtar jaan kar sees jhukaye hik vari. |
|||
|
The One whose command does move the sun, the moon and the stars;
The One whose order does hold the earth and provide movement to the water of the waterfalls. The One whose fear does hold fire in the sky and in the trees and does frighten the burning charcoal; The One whose awe does move even the life-spirit, the sound and the air, does command all the nine dimensions of the universe. The One who remains hidden but guides every movement, commands the game from behind; Avtar says, know this One and bow your head once for all. |
Meaning
This verse explains about the supreme power with whose instructions this world is working. The One with whose order, the sun, the moon and the stars move. The One with whose order the earth rotates and water moves in waterfalls. The One with whose fear the sky and trees hold the fire. The One whose command controls all living things, the sound and the air, it is he who controls all the nine dimensions (sun, moon, stars, earth, fire, water, wind, life, sound) of the universe. The One who himself remains hidden but guides every movement in this universe. Here Baba Avtar Singh ji says, bow your head once and know the supreme power.